【新唐人2014年10月02日付】25年前の1989年、天安門事件を報道したCNNの記者が今度は、香港のデモを実況中継しました。いずれも中国にとって、歴史に残る民主化運動です。
CNNのマイケル記者は、香港のセントラル（中環）から実況中継をしました。
CNN記者 マイケル氏
「数十万人が天安門広場にいます。50万人はいるでしょう」
25年前、天安門広場で武力弾圧が展開された時、ゴルバチョフ書記長の訪中を取材しようとしていたマイケル記者は、急きょ、天安門に向かいました。
CNN記者 マイケル氏
「彼らはすでに決定しました。習近平は自分を冷酷無比な指導者にしました」
マイケル記者はツイッターに「人民日報は25年前、天安門事件で抗議をした民衆を非難したのと同じように、今回も香港のデモを批判した」と書き込みました。
香港では、学生から一般市民まで、真の普通選挙を勝ち取ろうと、立ち上がりました。海外メディアも高い関心を寄せています。ベテラン記者は現在、交代で現場からの実況中継を続けています。今回のデモが民主化の大きなうねりを起こす可能性があるからです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/10/02/a1142871.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/萩野 映像編集/李）
